× Promo

الشروط و سياسة الخدمة

1. الشروط والاحكام

الشروط


1. Terms and Conditions

Terms and Conditions

آخر تحديث / Last Updated: 01/08/2025

2. سياسة الاسترجاع

سياسة الاستبدال والاسترجاع
تطبيق حارثموني للخدمات والمدفوعات الرقمية
📌 رقم الإصدار: 1.0
________________________________________
أولًا: التعاريف
في هذه السياسة، تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة بجانبها ما لم يقتضِ السياق غير ذلك:
• التطبيق: تطبيق حارثموني للخدمات والمدفوعات الرقمية.
• المستخدم: الشخص الذي قام بإنشاء حساب واستفاد من خدمات التطبيق.
• الخدمات: أي خدمة مدفوعات يقدمها التطبيق، ويشمل ذلك الدفع الإلكتروني، شحن الرصيد، دفع الفواتير، خدمات المواصلات وغيرها.
• المعاملة: أي عملية دفع، شحن تتم عبر التطبيق.
• السياسة: سياسة الاستبدال والاسترجاع هذه.
________________________________________
ثانيًا: طبيعة الخدمات
يقدم تطبيق حارث خدمات مدفوعات رقمية فورية، حيث أن تنفيذ المعاملات يتم بشكل لحظي، ويترتب عليه تحويل القيمة إلى الجهة المستفيدة مباشرة بعد تأكيد المعاملة.
وبناءً عليه، فإن بعض المعاملات تكون غير قابلة للاسترجاع بطبيعتها وفقًا للمعمول به في أنظمة الدفع الإلكتروني.
________________________________________
ثالثًا: سياسة الاسترجاع
. المعاملات غير القابلة للاسترجاع
يُعد تنفيذ المعاملة وتأكيدها ساريًا ولا يمكن استرجاع قيمتها في الحالات التالية:
• شحن رصيد الهاتف بعد تنفيذ العملية بنجاح.
• سداد الفواتير (الكهرباء – المياه – الغاز – الاتصالات – الخدمات الحكومية – وغيرها) بعد تأكيد السداد.
• دفع خدمات المواصلات أو أي خدمة تمت بالفعل.
• أي معاملة تمت بنجاح بناءً على بيانات أدخلها المستخدم بنفسه.
________________________________________
2. المعاملات التي يجوز النظر في استرجاعها
يجوز النظر في طلب الاسترجاع في الحالات التالية فقط:
• فشل المعاملة: خصم المبلغ من رصيد المستخدم ولم يتم تنفيذ الخدمة.
• الخصم المكرر: تم خصم المبلغ أكثر من مرة عن نفس المعاملة.
• خطأ تقني مثبت: خلل في أنظمة التطبيق أدى إلى تنفيذ غير صحيح للمعاملة.

📌 في هذه الحالات يتم:
• مراجعة الطلب فنيًا وماليًا.
• إعادة المبلغ إلى المستخدم بطريقه مناسبه او عبر وسيلة الدفع الأصلية خلال مدة لا تزيد عن 14 يوم عمل.
________________________________________
رابعًا: سياسة الاستبدال
نظرًا لطبيعة الخدمات الرقمية، فإن:
• لا يوجد استبدال للخدمات بعد تنفيذها.
• في حالة الخطأ المثبت فنيًا، يتم إما إرجاع القيمة أو إعادة تنفيذ الخدمة حسب ما تراه إدارة التطبيق مناسبًا بعد المراجعة.
________________________________________
خامسًا: مسؤولية المستخدم
يلتزم المستخدم بما يلي:
1. التأكد من صحة البيانات قبل تأكيد أي معاملة (رقم الهاتف، رقم العداد، مبلغ الدفع، إلخ).
2. عدم مشاركة بيانات الحساب أو رمز التحقق.
3. الإقرار بأن تنفيذ المعاملة يتم بناءً على إدخال البيانات بطريقة صحيحة من قبله.
________________________________________
سادسًا: تقديم الشكاوى وطلبات الاسترجاع
يمكن للمستخدم تقديم طلب شكوى أو استرجاع من خلال:
📧 البريد الإلكتروني: info@harith.money
📞 رقم خدمة العملاء: 01222263239
🔹 يجب أن يتضمن الطلب:
• رقم العملية.
• تاريخ ووقت تنفيذ المعاملة.
• وصف المشكلة.
• رقم الهاتف المسجل على التطبيق.
________________________________________
سابعًا: المدة الزمنية لتقديم الطلب
يجب تقديم طلب الاسترجاع أو الشكوى في غضون 14 يومًا من تاريخ تنفيذ المعاملة كحد أقصى.
الطلبات المقدمة بعد هذه المدة تكون خاضعة لسياسات إدارة التطبيق.
________________________________________



ثامنًا: التوافق مع القوانين

تلتزم شركة حارثموني للخدمات والمدفوعات الرقمية بكافة القوانين واللوائح المنظمة لخدمات الدفع الإلكتروني المعمول بها في جمهورية مصر العربية.

تاسعًا: تعديل السياسة
تحتفظ إدارة التطبيق بحق تعديل أو تحديث هذه السياسة في أي وقت.
يُعلن عن أي تعديل من خلال التطبيق أو الموقع الإلكتروني، ويُعد موافقة المستخدم مُستمرة عند استخدام التطبيق بعد تاريخ التعديل.
________________________________________
خاتمة
هذه السياسة تشكل جزءًا لا يتجزأ من شروط استخدام خدمات تطبيق حارث، وتهدف لحماية حقوق المستخدمين وضمان أعلى معايير الشفافية والالتزام القانوني.


2. Exchange and Return Policy

Exchange and Return Policy
Harithmoni Digital Services and Payments App
📌 Version: 1.0
________________________________________
First: Definitions
In this policy, the following words and phrases shall have the meanings assigned to them unless the context requires otherwise:

• App: Harithmoni Digital Services and Payments App.

• User: The person who has created an account and used the app's services.

• Services: Any payment service offered by the app, including electronic payments, top-ups, bill payments, transportation services, and others.

• Transaction: Any payment or top-up transaction made through the app.

• Policy: This Exchange and Return Policy.

______________________________________
Second: Nature of Services
The Harithmoni app provides instant digital payment services, where transactions are executed instantly, resulting in the transfer of funds to the beneficiary immediately after transaction confirmation.

Accordingly, some transactions are non-refundable by their nature, in accordance with the practices of electronic payment systems.

______________________________________
Third: Return Policy
Non-Refundable Transactions

Once a transaction is executed and confirmed, it is considered valid and cannot be refunded in the following cases:

• Mobile phone credit top-up after successful execution.

• Bill payments (electricity, water, gas, telecommunications, government services, etc.) after payment confirmation.

• Payment for transportation services or any service already completed.

• Any transaction successfully completed based on data entered by the user.

______________________________________
2. Transactions Subject to Refund Consideration
Refund requests may only be considered in the following cases:

• Transaction Failure: The amount was deducted from the user's balance, but the service was not provided.

• Duplicate Deduction: The amount was deducted more than once for the same transaction.

• Proven Technical Error: A malfunction in the application systems resulted in the incorrect execution of the transaction.

📌 In these cases:

• The request will be reviewed technically and financially.

• The amount will be refunded to the user through a suitable method or via the original payment method within a period not exceeding 14 business days.

________________________________________
Fourth: Replacement Policy
Due to the nature of digital services, the following applies:

• Services cannot be replaced once completed.

• In the event of a technically proven error, the payment will either be refunded or the service will be redone, as deemed appropriate by the application management after review.

______________________________________
Fifth: User Responsibility
The user is obligated to:

1. Verify the accuracy of the data before confirming any transaction (phone number, meter number, payment amount, etc.).

2. Not share account details or verification codes.

3. Acknowledge that the transaction was executed based on the correct data entered by the user.

______________________________________
Sixth: Submitting Complaints and Refund Requests
The user can submit a complaint or refund request through:

📧 Email: info@harith.money
📞 Customer Service Number: 01222263239

🔹 The request must include:

• Transaction number.

• Date and time of transaction.

• Description of the problem.

• Phone number registered on the application.

________________________________________
Seventh: Timeframe for Submitting a Request
Refund or complaint requests must be submitted within a maximum of 14 days from the transaction date.

Requests submitted after this period are subject to the application management policies.

______________________________________

Eighth: Compliance with Laws

Harithmoney for Digital Services and Payments is committed to all applicable laws and regulations governing electronic payment services in the Arab Republic of Egypt.

Ninth: Policy Amendments
The application management reserves the right to amend or update this policy at any time.

Any amendment will be announced through the application or website, and the user's consent will remain in effect if they continue to use the application after the amendment date.

______________________________________ Conclusion
This policy forms an integral part of the terms of use for Harith application services and aims to protect users' rights and ensure the highest standards of transparency and legal compliance.

آخر تحديث / Last Updated: 01/08/2025